воскресенье, 21 июля 2019 г.

Про год учебы

     Чуть больше года назад мне пришло обычное бумажное письмо, в котором мадам Ксении сообщалось, что она зачилена в группу портных и обучение с 16 августа. (Это было большое чудо, потому что я опоздала с переводом дипломов и бумажек, я никак не могла подтвердить даже наличие школьного образования, почти ничего не поняла на собеседовании по поводу обучения, но я так честно там сказала, что я ничего не понимаю, что они там вещают, но так люблю шить, что все выучу.) Я на всякий случай перевела письмо 2 раза в гугле, потом подумала немножко и уселась плакать. Во-первых, потому что была очень шокирована, что это последнее место в группе досталсь именно мне. А во-вторых, потому что мне было жутко страшно. Страшно абсолютно все: ездить на машине, я до этого ни разу не была в монреальском метро. Было совершенно непонятно, когда с тобой говорят на французском. Как вообще тут учиться? Зачеты, экзамены. Я помню, когда объявляли результаты первого экзамена, то я вообще ничего не поняла. Многим давали какие-то желтые бумажки, и я очень расстроилась сначала, то мне такой не дали, а сказали что я  réussi. А я не знала такого слова, какое такое реюсии, это чо? И потом я только узнала, что экзамен я прошла, а желтые бумажки - это направления не пересдачу.
     Первый месяц я покупала проездной на метро понедельно, потому что была уверена, что меня скоро выпрут, а куда тогда проездной на месяц девать? :)